Butter chicken : l’histoire du célèbre poulet indien

Le butter chicken, ou murgh makhani en hindi, est le plat indien le plus commandé au monde dans les restaurants hors d’Inde, et pourtant son histoire tient presque du hasard : il est né d’une volonté de ne rien jeter, dans un restaurant de Delhi juste après la Partition de 1947. Ce plat de poulet mijoté dans une sauce tomate, beurre et crème doit sa texture si particulière à une technique précise et à un dosage d’épices bien plus doux que la majorité des currys indiens. Cet article retrace l’origine exacte du butter chicken, explique pourquoi il diffère du poulet tikka masala avec lequel on le confond souvent, puis propose deux recettes — l’une fidèle à la version historique, l’autre rapide pour une soirée en semaine — ainsi que des repères sur ses calories et ses variantes de poulet indien (tandoori, curry, korma).

De Peshawar à Delhi : la naissance d’un plat né de la Partition

L’histoire du butter chicken commence avant même sa création officielle, dans les cuisines de Peshawar, une ville aujourd’hui située au Pakistan, où le tandoor — ce four en argile cylindrique chauffé au charbon — était déjà utilisé pour cuire viandes marinées et pains plats. C’est là que Kundan Lal Gujral, cuisinier et restaurateur, tenait un établissement nommé Moti Mahal, spécialisé dans le poulet tandoori mariné au yaourt et aux épices puis rôti à très haute température.

La Partition de l’Inde en 1947 bouleverse tout. Des millions de personnes traversent la nouvelle frontière entre l’Inde et le Pakistan, souvent dans des conditions dramatiques. Kundan Lal Gujral fait partie de ceux qui fuient Peshawar pour s’installer à Delhi, où il rouvre son restaurant Moti Mahal dans le quartier de Daryaganj. Il y reproduit sa recette de poulet tandoori, déjà populaire, mais se heurte à un problème très concret : la viande cuite au tandoor sèche vite si elle n’est pas servie immédiatement, et les morceaux invendus en fin de service ne peuvent pas être proposés tels quels le lendemain sans perdre en qualité.

Cette contrainte pratique, plus qu’une inspiration créative abstraite, est à l’origine du butter chicken. Plutôt que de jeter les restes de poulet tandoori, Gujral a l’idée de les faire mijoter dans une sauce à base de tomates, de beurre et de crème, pour les réhydrater et prolonger leur conservation tout en leur donnant une nouvelle vie en plat à part entière. Le résultat surprend même son créateur : la sauce, onctueuse et légèrement sucrée grâce à la tomate, adoucit le côté fumé et épicé du poulet tandoori, créant un équilibre qui n’existait dans aucun autre plat du répertoire indien de l’époque.

Kundan Lal Gujral et Moti Mahal, le restaurant qui a changé la cuisine indienne

Moti Mahal n’est pas seulement le berceau du butter chicken : le restaurant est aussi crédité de la popularisation du poulet tandoori tel qu’on le connaît aujourd’hui, ainsi que du dal makhani, autre plat emblématique à base de lentilles noires mijotées longuement au beurre et à la crème. Cette filiation n’est pas anodine : les trois plats partagent une même signature culinaire, celle d’une cuisine du Nord de l’Inde et du Pendjab historique, plus riche en produits laitiers que les cuisines du Sud, davantage tournées vers la noix de coco et le tamarin.

Le succès du butter chicken à Moti Mahal ne se dément pas dans les décennies qui suivent. Le restaurant devient une étape incontournable pour les personnalités politiques et diplomatiques en visite à Delhi, ce qui contribue à faire connaître le plat bien au-delà de la capitale indienne. Plusieurs récits, rapportés par la famille Gujral elle-même, évoquent la venue de chefs d’État étrangers venus goûter spécifiquement ce poulet au beurre devenu la carte de visite de l’établissement.

Un point mérite d’être clarifié : la paternité exacte du plat a parfois été discutée, certains cuisiniers ayant travaillé aux côtés de Gujral revendiquant une contribution à la recette. Mais le consensus historique, largement documenté dans la presse indienne et par les descendants de Kundan Lal Gujral, attribue bien l’invention du butter chicken à Moti Mahal dans les années suivant 1947, ce qui en fait un plat relativement récent au regard des millénaires de la cuisine indienne — à peine plus de 75 ans d’existence pour ce qui est devenu son ambassadeur le plus célèbre.

Pourquoi le butter chicken est devenu le plat indien le plus connu au monde

Plusieurs facteurs expliquent la trajectoire fulgurante du butter chicken, qui a dépassé le statut de spécialité régionale pour devenir un symbole international de la cuisine indienne. Le premier tient à sa texture : contrairement à de nombreux currys plus liquides ou plus épicés, la sauce du butter chicken est épaisse, onctueuse et modérément relevée, ce qui la rend accessible à des palais peu habitués aux plats indiens les plus forts en piment.

Le deuxième facteur est migratoire. La diaspora indienne, particulièrement importante au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et dans les pays du Golfe, a largement contribué à exporter le plat via des restaurants indiens qui en ont fait un pilier de carte, souvent la porte d’entrée recommandée aux clients découvrant la cuisine indienne pour la première fois. Le butter chicken a ainsi joué, pour beaucoup de convives occidentaux, le rôle que joue le poulet général tso pour la cuisine chinoise à l’international : un plat certes typique, mais aussi adapté au goût local.

Enfin, la simplicité relative de sa base — tomate, beurre, crème, épices courantes comme le garam masala, le cumin ou le paprika — en a fait un plat facilement reproductible en dehors de l’Inde, avec des ingrédients disponibles dans la plupart des supermarchés occidentaux, contrairement à des currys nécessitant des épices ou des herbes plus difficiles à trouver. Cette accessibilité explique aussi pourquoi la recette butter chicken figure aujourd’hui parmi les recherches culinaires les plus fréquentes liées à la cuisine indienne, aussi bien pour la version originale que pour des adaptations express en semaine.

Butter chicken ou poulet tikka masala : ne pas confondre

La confusion entre butter chicken et poulet tikka masala est fréquente, y compris dans certains restaurants qui utilisent les deux noms de façon presque interchangeable. Pourtant, les deux plats ont une histoire et une composition distinctes.

Le butter chicken, on l’a vu, est né à Delhi dans les années 1940, d’une réutilisation de poulet tandoori déjà cuit dans une sauce tomate-beurre-crème. Le poulet tikka masala, lui, serait apparu plus tard, dans la diaspora indienne du Royaume-Uni, notamment en Écosse selon plusieurs récits populaires évoquant un restaurateur qui aurait ajouté une soupe à la tomate à des morceaux de poulet tikka pour satisfaire un client trouvant le plat trop sec. Cette origine britannique, bien que débattue, distingue nettement le tikka masala du butter chicken originel indien.

Sur le plan gustatif, la différence tient surtout à l’intensité des épices : le tikka masala est généralement plus relevé et plus marqué en épices type coriandre et piment, tandis que le butter chicken traditionnel mise sur la douceur du beurre et de la crème, avec une note tomate plus dominante et moins d’agressivité épicée. Certaines recettes de tikka masala intègrent aussi davantage de tomate fraîche concassée plutôt que de purée, donnant une texture légèrement moins lisse que celle du murgh makhani classique. Dans les deux cas, le poulet est d’abord mariné puis grillé ou rôti avant d’être ajouté à la sauce, ce qui explique la parenté visuelle entre les deux plats malgré leurs origines différentes.

La recette traditionnelle du butter chicken (murgh makhani)

La version authentique du butter chicken repose sur deux étapes distinctes qu’il ne faut pas raccourcir si l’on veut se rapprocher du plat servi à Moti Mahal : la marinade et cuisson du poulet tandoori, puis la préparation de la sauce.

Pour la marinade, comptez environ 800 g de blancs ou hauts de cuisse de poulet coupés en morceaux, à mariner au moins 4 heures — idéalement toute une nuit au réfrigérateur — dans un mélange de yaourt nature épais, de jus de citron, d’ail et de gingembre râpés, de garam masala, de cumin moulu, de paprika ou de piment de Cachemire pour la couleur, et de sel. Le yaourt attendrit la viande grâce à son acidité douce, tandis que les épices pénètrent en profondeur pendant le repos.

Pour la cuisson du poulet, la méthode traditionnelle utilise un tandoor, mais un four domestique réglé à 220-230°C avec la fonction grill en fin de cuisson permet d’obtenir un résultat proche, avec ces bords légèrement carbonisés typiques du plat. Comptez 15 à 20 minutes de cuisson selon l’épaisseur des morceaux.

Pour la sauce, faites revenir un oignon finement haché dans du beurre, ajoutez ail et gingembre, puis une purée de tomates (fraîches mixées ou en conserve de qualité) que vous laissez réduire une quinzaine de minutes pour concentrer les saveurs et adoucir l’acidité. Incorporez ensuite garam masala, cumin, une pointe de fenugrec séché (kasuri methi, ingrédient qui donne au butter chicken sa note caractéristique), du sucre pour équilibrer l’acidité de la tomate, de la crème fraîche épaisse et un dernier morceau de beurre hors du feu. Ajoutez le poulet grillé dans cette sauce et laissez mijoter 10 minutes à feu doux pour que les saveurs se lient, sans faire bouillir la crème qui pourrait trancher.

Une version rapide de poulet indien au beurre pour un repas en semaine

Pour ceux qui n’ont ni le temps de mariner le poulet plusieurs heures ni un four capable de simuler un tandoor, une version express du butter chicken reste tout à fait honorable, à condition de conserver les éléments essentiels de la sauce.

Coupez le poulet en dés et faites-le dorer directement à la poêle dans un peu de beurre et d’huile neutre avec ail, gingembre et un mélange d’épices (garam masala, cumin, paprika) pendant 5 à 7 minutes, sans marinade préalable — le résultat sera moins fondant qu’avec un vrai tandoor, mais suffisamment savoureux pour un dîner de semaine. Réservez le poulet, puis dans la même poêle, faites suer un oignon émincé, ajoutez une boîte de tomates concassées ou de coulis, laissez réduire dix minutes, mixez si vous préférez une texture bien lisse, puis ajoutez crème fraîche, une pincée de sucre et le poulet réservé pour terminer la cuisson 5 minutes.

Cette version facile du butter chicken se prépare en moins de 40 minutes, contre plusieurs heures pour la recette traditionnelle avec marinade, ce qui en fait une option réaliste pour un repas de semaine tout en gardant l’équilibre tomate-beurre-crème qui définit le plat. Servez-le avec du riz basmati nature et un naan pour saucer, l’accompagnement classique en Inde du Nord.

Calories et valeurs nutritionnelles du butter chicken

Le butter chicken a la réputation, méritée, d’être l’un des currys les plus riches de la cuisine indienne, en raison de la présence combinée de beurre et de crème dans la sauce. Une portion maison classique, avec du poulet et une sauce généreuse, tourne généralement autour de 350 à 450 calories, selon la quantité de matière grasse utilisée et la proportion de sauce par rapport au poulet. Une version de restaurant, souvent plus riche en beurre pour intensifier la texture et la brillance de la sauce, peut dépasser cette fourchette.

Pour réduire l’apport calorique sans dénaturer le plat, plusieurs ajustements fonctionnent bien : remplacer une partie de la crème fraîche épaisse par du yaourt grec, réduire la quantité de beurre ajoutée en fin de cuisson tout en conservant celle utilisée pour saisir le poulet et les oignons, ou encore privilégier le blanc de poulet au haut de cuisse pour limiter les graisses de la viande elle-même. Ces adaptations n’altèrent pas fondamentalement le goût du butter chicken, la tomate et les épices restant les piliers aromatiques du plat, bien avant la matière grasse.

Il faut aussi distinguer le plat servi seul de celui accompagné : associé à un riz basmati et un naan au beurre, un repas complet de butter chicken peut représenter un apport calorique nettement plus élevé qu’une portion isolée, ce qui explique pourquoi ce plat est souvent perçu, à juste titre, comme un repas copieux plutôt qu’un curry léger.

Au-delà du butter chicken : les autres grandes façons de cuisiner le poulet indien

Si le butter chicken est aujourd’hui le plat de poulet indien le plus connu à l’international, il n’est qu’une déclinaison parmi plusieurs traditions bien distinctes de préparation du poulet en Inde, chacune avec sa propre identité aromatique.

Le poulet tandoori, dont le butter chicken est directement issu, reste la préparation de référence : morceaux marinés au yaourt et aux épices, cuits à très haute température au tandoor, sans sauce, servis avec un simple filet de citron. C’est cette version qui a inspiré Kundan Lal Gujral avant même l’invention de la sauce butter chicken.

Le poulet curry, terme générique désignant une multitude de préparations selon les régions indiennes, varie considérablement d’un État à l’autre : plus liquide et à base de lait de coco dans le Kerala, plus sec et parfumé aux graines de moutarde au Bengale, plus épicé au piment au Andhra Pradesh. Il n’existe donc pas un unique « curry indien », mais des centaines de variantes régionales, ce qui distingue nettement cette catégorie du butter chicken, très codifié dans sa composition.

Le poulet korma, enfin, appartient à la famille des plats moghols, hérités de la cour impériale moghole qui régnait sur une grande partie de l’Inde du Nord entre le XVIe et le XIXe siècle. Sa sauce, à base de yaourt, de noix de cajou ou d’amandes mixées et d’épices douces comme la cardamome, est généralement moins acide que celle du butter chicken puisqu’elle ne contient pas ou peu de tomate, avec une texture souvent plus claire et plus délicate. Le korma est ainsi le plat à privilégier pour ceux qui recherchent une saveur indienne douce sans la note tomatée caractéristique du butter chicken.

Conseils pour réussir son butter chicken à la maison

Quelques erreurs reviennent souvent lorsqu’on prépare du butter chicken maison, et les éviter fait une vraie différence sur le résultat final. La première concerne la marinade : la bâcler ou la raccourcir à moins d’une heure prive le poulet de la tendreté apportée par le yaourt et l’acidité du citron, deux ingrédients qui ont besoin de temps pour agir sur les fibres de la viande.

La deuxième erreur fréquente touche la sauce tomate : ne pas la laisser suffisamment réduire avant d’ajouter la crème laisse un goût acide dominant, alors qu’une réduction de dix à quinze minutes permet aux sucres naturels de la tomate de se concentrer et d’équilibrer naturellement le plat sans avoir besoin d’ajouter beaucoup de sucre.

Enfin, l’ajout de la crème doit se faire à feu doux, hors ébullition, pour éviter qu’elle ne tranche et donne une texture granuleuse peu appétissante. De la même manière, le kasuri methi (fenugrec séché), souvent négligé alors qu’il est facile à trouver en épicerie indienne ou en ligne, mérite d’être froissé entre les doigts avant d’être incorporé en fin de cuisson : c’est ce détail, plus que la quantité de crème, qui rapproche le plus une recette maison du goût du butter chicken servi dans les meilleurs restaurants indiens.

Sources

• Butter Chicken ou poulet Makkhani (Inde) – Marmiton
• La recette du butter chicken comme en Inde – Cuisine Actuelle
• Butter Chicken Recipe (Chicken Makhani) – Swasthi’s Recipes

À propos de l’auteur

Rajiv

Rajiv partage ses découvertes culinaires, ses bonnes adresses et ses conseils autour de la gastronomie, des spécialités locales et des expériences à table.

Découvrir l’univers de Rajiv →

À découvrir : Gastronomie

Gastronomie

Samosa : histoire et origines du beignet triangulaire indien

Découvrez l'histoire fascinante du samosa, du Moyen-Orient à l'Inde. Origines, évolution et secrets de ce beignet triangulaire emblématique.

août 26, 2026

Gastronomie

Naan indien : histoire et recette du pain traditionnel

Découvrez l'histoire du naan indien et sa recette traditionnelle. Apprenez à le préparer facilement à la poêle avec…

septembre 27, 2026

Gastronomie

Biryani indien : histoire, origines et recette traditionnelle

Découvrez le biryani, plat de riz basmati parfumé aux épices. Ses origines mogoles, variantes régionales et recette traditionnelle…

août 30, 2026

Gastronomie

Palak Paneer : Recette Authentique du Classique Indien

Découvrez le palak paneer, curry d'épinards et fromage paneer du nord de l'Inde. Recette facile avec épices douces,…

octobre 4, 2026

Voir tous les articles